Sentence examples of "успокоилась" in Russian
Они её запеленали, И я её очень крепко держал, пока она не успокоилась.
They swaddled her up, and I held her real tight till she calmed down.
Кевин, прекрати хихикать и успокойся, ладно?
Kevin, why don't you stop laughing, and calm down, okay?
Я успокоился когда узнал что операция прошла успешно.
I calmed down upon finding out that the operation was successful.
И воды прибавится не скоро, так что успокойтесь.
And the water won't rise that fast, so just calm down.
Я дал этим двум выпить, они успокоились и поцеловались.
I gave these guys some drinks and they calmed down and made up.
Последнее объяснение основано на том, что финансовые рынки успокоились.
The final explanation is that financial markets have calmed down.
Границы между территорией Боснии и территории Боснийских Сербов успокоились.
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian-Serb territory have calmed down.
Номи, успокойся, давай поговорим об этом в Цфате, ладно?
Naomi, calm down, let's talk about this in Safed, okay?
Алисия видит, что мы спорим, так что успокойся, пожалуйста.
Alicia can see that we're arguing, so just calm down.
Когда вода успокоится, сразу взлетайте и ждите меня в воздухе.
When the water calms down, Take off at once and wait up in the air.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert