Exemples d'utilisation de "установка" en russe avec la traduction "setup"

<>
Установка порядка оплаты сверхурочного времени Setup of overtime payment
Эта установка имела два потенциальных входа. This setup had two potential entries.
Дополнительные сведения см. в разделе Установка. See Setup for more information.
Программа установки Exchange 2016, страница "Установка завершена" Exchange 2016 Setup, Setup Completed page
Дополнительные сведения см. в разделе Установка сенсора Kinect. See Kinect sensor setup for more information.
Установка Kinect для Xbox 360 и игровое пространство Xbox 360 Kinect setup and play space
Это установка, которую я поместил в физическую лабораторию. This is a setup I put in a physics lab.
На странице Установка завершена нажмите Готово и перезагрузите компьютер. On the Setup Completed page, click Finish, and then restart the computer.
Установка средств управления с помощью мастера установки Exchange 2016 Use the Exchange 2016 Setup wizard to install the management tools
Установка прервана, потому что не установился необходимый пакет «Zune». Setup must stop because the required package 'Zune' didn't install.
Установка средств управления в режиме автоматической установки Exchange 2016 Use Exchange 2016 unattended Setup mode to install the management tools
«Установка прервана, потому что не удалось установить необходимый пакет». Setup must stop because the required package failed to install.”
7). В течение какой торговой сессии сформировалась эта торговая установка? 7) What trading session did this setup form during?
Установка роли почтового ящика Exchange 2016 с помощью мастера установки Install the Exchange 2016 Mailbox role using the Setup wizard
Соответственно, эта торговая установка соответствовала краткосрочному импульсу на дневном графике. So this setup was with the near-term daily chart momentum.
Установка сервера Exchange 2016 в автоматическом режиме с помощью Setup.exe Use Setup.exe to install Exchange 2016 in unattended mode
Установка роли пограничного транспортного сервера Exchange 2016 с помощью мастера установки Install the Exchange 2016 Edge Transport role using the Setup wizard
Эта торговая установка на ценовом действии является ложным прорывом пин-бара. This price action trading setup was a fakey with a pin bar.
Установка надстройки создания отчетов о нежелательной почте с помощью мастера установки Install the Junk Email Reporting Add-In using the Setup wizard
Эта торговая установка обеспечила вознаграждение, по крайней мере, вдвое превышающее риск. This setup provided a reward of at least 2 times risk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !