Exemples d'utilisation de "установочный диск" en russe
У меня есть ключ продукта Office 2010, установочный диск потерян
I have my Office 2010 product key but lost the installation disk
Если вы используете установочный диск Windows, щелкните Восстановление системы.
If you're using the Windows installation disc, click Repair your computer.
Вставьте установочный диск, поставляемый с беспроводным сетевым адаптером для Xbox 360, в консоль.
Insert the installation disc included with the Xbox 360 Wireless N Networking Adapter into your Xbox 360 console.
Если у вас есть установочный диск Windows, то средства восстановления системы находятся на нем.
If you have a Windows installation disc, the system recovery tools are located on that disc.
Если вы используете установочный диск Windows или USB-устройство флэш-памяти, щелкните Восстановление системы.
If you're using the Windows installation disc or USB flash drive, click Repair your computer.
Включите компьютер, вставьте установочный диск Windows 7 или USB-устройство флэш-памяти, а затем перезапустите компьютер.
Turn on your computer, insert the Windows 7 installation disc or USB flash drive, and then restart your computer.
Включите компьютер, вставьте установочный диск Windows 7 или USB-устройство флэш-памяти, а затем выключите компьютер.
Turn on your computer, insert the Windows 7 installation disc or USB flash drive, and then turn off your computer.
Чтобы использовать параметры восстановления системы, необходим установочный диск Windows либо доступ к параметрам восстановления, предоставленным изготовителем компьютера.
To use system recovery options, you'll need a Windows installation disc or access to the recovery options provided by your computer manufacturer.
Включите компьютер, вставьте установочный диск Windows 7 или USB-устройство флэш-памяти, а затем завершите работу компьютера.
Turn on your computer, insert the Windows 7 installation disc or USB flash drive, and then shut down your computer.
Вставьте установочный диск Windows 7, USB-устройство флэш-памяти или диск восстановления системы, а затем завершите работу компьютера.
Insert the Windows 7 installation disc or USB flash drive, or a system repair disc, and then shut down your computer.
Если отобразится предложение вставить установочный диск Windows, это означает, что файлов, необходимых для создания диска восстановления системы, нет на компьютере.
If you're prompted to insert a Windows installation disc, it means that the files needed to create the system repair disc can't be found on your computer.
Нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Компьютер, щелкните правой кнопкой мыши дисковод, в котором находится установочный диск Office 2010, и выберите команду Открыть.
Click Start, > Computer, and right-click in the disc drive where the Office 2010 installation disc was inserted, and select Open.
Чтобы отформатировать жесткий диск в процессе установки Windows 7, вам потребуется запустить компьютер, используя установочный диск Windows 7 или USB-устройство флэш-памяти.
To format your hard disk during Windows 7 installation, you'll need to start your computer using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive.
Если вам не удается получить доступ к меню "Параметры восстановления системы" на компьютере, вы можете получить доступ к нему, используя установочный диск Windows 7, USB-устройство флэш-памяти или диск восстановления системы (если вы создали его ранее).
If you can't access the System Recovery Options menu on your computer, you can access it using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive, or using a system repair disc if you created earlier.
Запуск Windows 7 с установочного диска или с USB-устройства флэш-памяти
To start Windows 7 from an installation disc or USB flash drive
Запуск компьютера с установочного диска Windows 7 или USB-устройства флэш-памяти
Start your computer from a Windows 7 installation disc or USB flash drive
Этот набор средств имеется на жестком диске компьютера и на установочном диске Windows.
This set of tools is on your computer's hard disk and on the Windows installation disc.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité