Exemples d'utilisation de "устранена" en russe
Видимо, проблема с сенсором Kinect устранена.
Looks like that resolved the issue with your Kinect sensor.
Если неполадка не устранена, попробуйте следующие действия.
If you continue to experience the problem, try the following:
Устранена ошибка 0x1_SysCallNum_71_nt!KiSystemServiceExitPico.
Addressed error 0x1_SysCallNum_71_nt!KiSystemServiceExitPico.
Устранена ошибка STOP 0x44 в Npfs!NpFsdDirectoryControl.
Addressed error STOP 0x44 in Npfs!NpFsdDirectoryControl.
Если проблема не устранена, попробуйте следующее решение.
If you have the same problem, try the next solution.
Устранена проблема, связанная с задержками входа пользователей.
Addressed issue to prevent user logon delays.
Если ошибка не устранена, попробуйте следующее решение.
If you still experience the problem, try the next solution.
Устранена проблема, мешавшая некоторым пользователям выполнять вход.
Resolved an issue that was preventing some users from being able to sign in.
Если проблема устранена, щелкните Файл > Параметры > Надстройки.
If the issue is resolved, click File > Options > Add-ins.
Устранена проблема, которая блокировала работу пользовательских событий клавиатуры.
Addressed issue that prevents user-built keyboard events from working.
Устранена проблема с отправкой форм в Internet Explorer.
Addressed issue that affected form submissions in Internet Explorer.
Включите консоль и проверьте, устранена ли эта проблема.
Turn on your console to see if the problem still occurs.
Устранена проблема, при которой происходил сбой spoolsv.exe.
Addressed issue where spoolsv.exe stops working.
Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки.
If you're still having trouble, contact support.
Если проблема не устранена, попробуйте активировать Windows по телефону.
If you're still having problems, try to activate Windows by phone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité