Exemples d'utilisation de "утренними" en russe

<>
Я занимался моими утренними водными процедурами. I was doing my morning hydrotherapy.
Между утренними просмотрами электронной почты мы съедаем завтрак, который всё ещё нуждается в транспортировке на большие расстояния. Причём за счёт местной, более жизнеспособной продовольственной системы, которая занималась этим в прошлом, но которую мы столь быстро обесценили и разрушили. The breakfast that we eat as we sit down to check our email in the morning is still transported at great distances, usually at the expense of the local, more resilient food systems that would have supplied that in the past, which we've so effectively devalued and dismantled.
Это утреннее собрание перед школой. This is the morning assembly outside her school.
Нет, ты пропустила утреннее совещание. No, you missed the morning staff meeting.
Это пресное утреннее разговорное шоу? That vapid morning chat show?
Мой утренний будящий звонок, ага? My early morning wake-up call, huh?
Утренний Патруль на Чрезвычайном Положении Morning Patrol in Emergency mode
Мой утренний пациент перенес встречу. My morning patient rescheduled.
Мы готовим наш утренний кебаб! We're having our morning shish!
Я делала утреннюю гимнастику, детектив. I was doing my morning calisthenics, Detective.
У меня была утренняя смена. I had the morning watch.
Как образуется фигура "утренняя звезда" The morning star candlestick formation
Утренняя почта, Ваше Величество, пожалуйста. The early morning edition, Your Highness.
Была раннее утреннее приготовительное совещание, но. It was like an early morning prep session, but.
"Вечерняя звезда" – "медвежий" аналог "утренней звезды". The evening star is the bearish counterpart of the morning star pattern.
Утренние тайные вечеринки всегда самые лучшие. Morning surprise parties are always the best.
Ваш утренний пончик с глазурью, сэр. Your morning glazed donut, sir.
Утренний совет откладывается на три дня. The morning conference will be held again in three days.
Один утренний час - что два вечерних. An hour in the morning is worth two in the evening.
Она делает с нами утреннюю зарядку. She's the one who runs the morning exercises.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !