Exemples d'utilisation de "ухожу" en russe
Traductions:
tous876
go268
leave231
withdraw70
walk away68
quit59
step down48
get away41
escape23
become16
walk off7
resign from6
avoid6
be spent3
come away2
be on her way out2
be on his way out1
mosey1
autres traductions24
Лесли, я ухожу на пенсию в конце этого срока, так что я был не против того, что вы, ребята, помыкали мной с этим бюджетом.
Leslie, I am retiring at the end of this term, so I've been fine with you guys pushing me around on this budget thing.
Я ухожу, можешь наслаждаться тишиной и покоем.
I'm outta here, And i hope that you enjoy your peace and quiet.
Что ухожу прямо через ворота, насвистывая "Дикси".
Walk-in 'right out through that gate, whistling Dixie.
Я ухожу в "Диву" на должность главного редактора.
I've been asked to be the new editor-in-chief of Diva.
Мне нужен подписанный счет за цуккини, и я ухожу.
I just need the invoice signed for the zucchini and I'm off.
Я ухожу в свою комнату, встретимся на вечерней службе.
I shall retire to my chamber and see you all at Compline.
Я ухожу через парадную дверь и она закрывается за мной.
I walk out the front door and I let it lock behind me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité