Exemples d'utilisation de "ухудшающиеся" en russe
Ускорение взаимосвязанных процессов глобализации и либерализации, ухудшающиеся условия торговли трудоемкими товарами и плохие условия доступа на рынок, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, создают большие трудности, чреватые серьезными последствиями для перспектив развития палестинской экономики.
The acceleration of the twin processes of globalization and liberalization, the declining terms of trade for labour-intensive products, and the poor market access conditions facing developing countries pose major challenges with significant implications for the development prospects of the Palestinian economy.
Так, например, в случае низколежащих небольших островных государств низкие и ухудшающиеся показатели производства и продуктивности в сельском хозяйстве и секторе производства продовольствия усугубляются (вплоть до угрозы исчезновения) повышением уровня моря в результате изменения климата.
For example, low and declining agricultural and food production and productivity has been aggravated (and even threatened with extinction) in the case of low-lying small island States by sea level rise owing to climate change.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité