Exemples d'utilisation de "учебнику" en russe avec la traduction "textbook"
Traductions:
tous465
textbook376
text37
manual28
schoolbook13
texts7
study guide1
course book1
autres traductions2
Ожидания, что Трамп окажется более удачлив на этом фронте, привели к изменению цен на активы как будто по учебнику.
The expectation that Trump will have better luck on this front has produced a textbook asset-price response.
Они читали учебник два, три, четыре раза.
They read the textbook twice, or three times or four times.
Со следующего года начнется подготовка новых учебников.
Starting next year, new textbooks will be written.
Поэтому, как правило, в учебники они не попадают.
Given this, they are largely excluded from textbooks.
Но бесплатные учебники - это следующий шаг в образовании.
But freely licensed textbooks are the next big thing in education.
Любой учебник по экономике рекомендовал бы точно такой исход.
Any economics textbook would recommend exactly this outcome.
Он сказал мне: "Я потерял свой учебник вчера утром."
He said to me: "I lost my textbook yesterday morning".
ТНРБ - это только один пример из учебника инструмента стерилизации.
The RRR is only one example of a textbook sterilization instrument.
Комитеты предпринимают шаги по включению в учебники гендерной проблематики.
Committees have been working to incorporate gender perspectives in textbooks.
Только за 2000-2002 годы подготовлено 400 электронных учебников.
In 2000-2002 alone, 400 electronic textbooks were prepared.
это можно легко найти в любом из основных учебников .".
you can find it in all of the leading textbooks."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité