Exemples d'utilisation de "училась" en russe avec la traduction "study"
Я училась на последнем курсе медицинского, в университете.
I was in my last year of medical studies at the university.
И конечно, училась театру и пантомиме в Париже.
And, of course, I studied theater and mime in Paris.
Она усердно училась, чтобы не провалить вступительные экзамены.
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
Я написала на нее сценарий, когда училась в театральной студии.
I adapted it as a screenplay for my women's studies class.
Исполнитель сопрано на мировом уровне, которая училась в Рочестере, Нью Йорк.
She is a world-class soprano singer who studied in Rochester, New York.
Я Марина из Пизы, но училась играть на флейте в Калифорнии.
OK, I am from Marina di Pisa but I studied flute in California.
Она усердно училась в школе, помогала мне в церкви, вела занятия по изучению Библии для дошкольников.
She worked hard in school, she helped out around my church, she taught Bible study to the preschoolers.
Эм, я училась в Институте искусства Уоткинса в Нэшвилле, затем ходила на курсы иллюстрации в Нью-Йорке.
Um, I studied at the Watkins Art Institute in Nashville, then I took some illustration classes in New York.
Лидер национально-освободительного движения Индии Джавахарлал Неру был близким другом бирманского национального героя Аун Сана, чья дочь, лауреат Нобелевской премии и оппозиционный лидер Аун Сан Су Чжи, училась в Нью-Дели.
India's nationalist leader and first prime minister, Jawaharlal Nehru, was a close friend of the Burmese nationalist hero Aung San, whose daughter, the Nobel laureate and opposition leader Aung San Suu Kyi, studied in New Delhi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité