Exemplos de uso de "учили" em russo
Ты дерешься как девченка, которую никогда не учили драться.
You hit like a girl who never learned how to hit.
Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду.
They were studying Korean; they bought Korean clothes.
Вы можете ударить его по корпусу или в пах, как мы учили.
You can kick into the body or the front kick into the groin that we learned.
И почему, пока другие дети учились писать и читать, меня учили стрелять.
And why, why when the rest of the children were learning how to read and write, I was learning how to fight.
Вы так потрудились, изучали пьесу, учили свои реплики.
You've worked so hard, studied the play, learnt your passages.
Как нас всех учили, структура воздуха нелинейна.
The air is not linear, as we've always been taught.
Но я верил в то, что всё, что я делал и чему меня учили, было единственным верным путём вперёд.
But I believed that what I was doing and what I'd learned and experienced was the only right way forward.
Не ленитесь, используйте знаки кандзи, которым вас учили.
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
Вот игра, в которую дети здесь играют - в данном случае они учили таблицу умножения в игре под названием "найди пару"
So this game that the kids are playing here - in this case they were learning basic multiplication through a game called Match Me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie