Exemples d'utilisation de "училище" en russe
Закончил стоматологическое училище в Панаме.
He got himself a degree from a dental school down in Panama.
Тедди оканчивает ремесленное училище в следующем месяце.
Teddy graduates from industrial school next month.
Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учёт.
She went to vocational school for accounting.
1960 год Ленинградское высшее мореходное инженерное училище
1960 Leningrad High Engineering Nautical School
Я поступил в училище, чтобы моя маменька мной гордилась.
I'm in the military school to the pride of my mother.
Фернандо, мы отправляем тебя учиться в кадетское училище, понятно?
Fernando, we're sending you as an intern to a military school, got it?
Да, и поэтому мама хотела отправить тебя в военное училище.
Yeah, and that's when Mom wanted to send you to military school.
Я не знаю ни о каких военных документах или об училище.
I don't know about any military records or school.
В итоге, он отправился в военное училище, а у нас появился компьютер!
Anyway, he got shipped off to military school and we got a new computer!
Они договорились отправить меня в военное училище, если я не избавлюсь от этого.
They agreed to send me to military school if I don't have them removed.
Вико оправдали, дали два года испытательного срока, и родители отправляют его в военное училище.
So Vico took the plea, two years probation, and his parents are sending him to military school.
В Симферопольском педагогическом училище готовят учителей для школ с обучением на крымско-татарском языке.
The Simferopol Pedagogical College trains teachers for schools with Crimean-Tatar as their language of instruction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité