Exemples d'utilisation de "учитель" en russe
Да, учитель танцев, который волочится за своими студентами.
Oh, yeah, a dance instructor who hits on his students.
Учитель Тамия, мы засекли, что космический корабль взлетел.
Mr. Tamiya, we detected that the spaceship has departed.
Сегодня на уроке природоведения, Учитель рассказывал, что в мире.
Today in the science class, Masterji taught us that in the world.
Мы играем как кошка с мышкой, учитель и я.
We're playing cat and mouse, the professor and I Cloak and dagger.
Один британский учитель хорошо выразил чувства в 1910 году:
A British schoolteacher expressed the sentiment well in 1910:
Он тихий школьный учитель, а не какой-нибудь убийца.
Hey, he's a mild-mannered schoolteacher, not some killer.
Знаешь самую главную вещь, которой меня научил мой учитель кибернетики?
You know the most important thing my cybernetics tutor ever taught me?
Что, если я вам скажу, что эта женщина, сидящая здесь, его учитель танцев?
What if I told you that this woman sitting right here Is his dance instructor?
Мне сказали, что мне нужен учитель по предмету, в котором я полный профан.
They said, get me a tutor in what I suck at.
Учитель просто отправляет его в библиотеку на время всего урока истории, и я просто не понимаю этого.
Like, he's being sent to the library for the duration of history class, and I'm just not understanding it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité