Exemples d'utilisation de "факсе" en russe avec la traduction "fax"

<>
Traductions: tous289 fax275 facsimile14
Вдруг у тебя в факсе кончатся чернила. Next time your fax may be out of toner.
Сообщите нам Ваши пожелания и предложения в Вашем ответном факсе. Please let us have your requests and ideas on the fax form enclosed.
В факсе сообщается, что 1 августа 1990 года груз оставался неупакованным. The fax states that the consignment was unpacked on 1 August 1990.
Пришёл факс со сводкой погоды. This weather fax just came in.
Достаточно Вашего звонка или факса. A phone call or fax is sufficient!
Мы потом ознакомились с тем факсом. And we got a hold of that fax.
Пожалуйста, подтвердите получение этого письма факсом. Please confirm the receipt of this letter by fax.
Отправьте мне по факсу бланк заявления. Please fax me the application form.
Отправьте мне по факсу форму заявки. Please fax me the application form.
Для этого просто пришлите ответ по факсу . Simply send in the business reply fax on the reverse side.
Нельзя выразить чувства, отправив письмо по факсу. You can't express your feelings by sending a letter through a fax machine.
Мне нужно принять факс для Харви, и это. I need to get this fax for Harvey and it's.
Сборочное предприятие: * Наименование, адрес, номер телефона и факса Assembling company: */Name, address, phone and fax number
На вкладке Титульные листы факса выполните следующие действия: On the Fax cover pages tab:
Решения для работы с факсами предлагаются несколькими партнерами. Fax partner solutions are available from several fax partners.
Разрешить пользователям в той же абонентской прием факсов Allow users in the same dial plan to receive faxes
Запретить пользователям в той же абонентской прием факсов Prevent users in the same dial plan from receiving faxes
Не волнуйся, я могу передать их по факсу. Don't worry, I can fax it to you.
По факсу или электронной почтой (для ускоренного рассмотрения): via FAX or e-mail (for expedited processing)
Посылаем Вам по факсу описание дороги к нам. We will send you a route map by fax.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !