Exemples d'utilisation de "фамилию" en russe avec la traduction "last name"
В этом поле можно ввести фамилию пользователя почты.
Use this box to type the last name of the mail user.
В этих формах требуется указать имя и фамилию.
Both forms require you to include both a first and a last name.
Укажите имя, фамилию, имя пользователя и домен организации.
Enter the user's first and last names, a user name, and the company domain name.
Укажите имя, фамилию, отображаемое имя, имя пользователя и домен организации.
Enter the user's first and last names, a display name, a user name, and your own company domain name.
Наверное, она увидела в журнале вашу фамилию и провела расследование.
We think that she saw your last name on the intake log and did a little research.
На страницеДобавление подробных сведений добавьте или измените имя и фамилию.
On the Add details screen, add or change your first and last name.
Введите первое имя, отчество и фамилию нанимаемого лица, чтобы заполнить должность.
Enter the first, middle, and last name of the person you’re hiring to fill the position.
Выводит значения полей FirstName и LastName для сотрудников, имеющих фамилию Danseglio.
Displays the values in the FirstName and LastName fields for employees whose last name is Danseglio.
Смените имя в учетной записи на "Закрыть" и фамилию на "Учетная запись".
Change the first name on the account to "Close" and change the last name to "Account."
Она получила по голове от портового хулигана, и не может вспомнить свою фамилию.
She received a blow on the head from a dock ruffian and cannot remember her last name.
(Wired.com согласился не называть его фамилию при условии, что он расскажет свою историю.)
(Wired agreed not to publish his last name as a condition of him telling his story.)
Можно ввести неполное имя, имя или фамилию, адрес электронной почты, отображаемое имя или название организации.
You can enter a partial name, a first or last name, an email address, a display name, or a company name.
Щелкните следующую ячейку, содержащую часть текста для объединения, например фамилию человека. Затем нажмите клавишу ВВОД.
Click the next cell with the text that you want to combine, such as the person’s last name, then press Enter.
Предположим, например, что необходимо узнать телефонный номер клиента, но вы помните только его фамилию: Bagel.
For example, suppose that you want the telephone number of a customer, but you only remember that the customer's last name is Bagel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité