Exemples d'utilisation de "фате" en russe

<>
Traductions: tous16 veil16
Она даже похожа на ангела в этой фате, правда? She even looks like an angel with veil, you want to see that?
А почему фата такая плотная? But why such a thick veil?
Это была просто запасная фата. This was just a backup veil.
Папа, посмотри на мою фату. Look dad, my veil is short.
Спенсер, что случилось с твоей фатой? Spencer, what happened to your veil?
Майк, мы собиралсь только вернуть фату. Mike, what we're doing is returning the veil.
Никакого белого платья, фаты и риса. No white, no veil, no rice.
Тебе легко говорить, на тебе будет фата. Easy for you to say, you'd be wearing a veil.
У меня еще есть фата, если хочешь. I still have my veil, if you want to borrow it.
На мне было белое платье и фата. I was wearing a big white dress and a veil.
Вы запомнили, как сильно я хотела мамину фату? You remembered how much I wanna wear mom's veil?
Единственная вещь, которую я должна была контролировать это фата. No, this is the one thing i was supposed to be able to control was this veil.
Почему мы сразу не вернули фату и не уехали отсюда? Why don't we just return the veil and get out of here?
Ну, мы еще не решили с фатой, Но вот эту я примеряла, так что. Well, we haven't decided on the veil, but this is the one that I tried on, so.
Это будет 5 долларов за фату, 5 за музыку, 15 за церемонию, 4 доллара за свидетельство и 10 за свидетелей. That'll be $5 on the veil, $5 on the music, $15 on the ceremony, $4 dollars on the licence, and $10 on the witnesses.
Она давала мне свою фату, я оборачивала ее шлейф как свадебное платье, и шла к алтарю, а она напевала свадебный марш. She would give me her veil, and I would wrap her shawl around me like a dress, I would march down the aisle, and she would hum the wedding march.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !