Beispiele für die Verwendung von "фельдшер - акушер" im Russischen

<>
Я не акушер, не гинеколог, и я не хирург. I'm not an OB / GYN, and I'm not a surgeon.
Фельдшер, дайте ему 1%-ный раствор. Feldsher, give this man a one percent solution.
Джэна, это наш акушер, доктор Хоффман. Jana, this is our OB resident, Dr. Hoffman.
Фельдшер сказал, в лёгких нет жидкости. Paramedic said no fluid in her lungs.
Быстрейший акушер в Миссури. The fastest speculum in Missouri.
Фельдшер, можно отправлять его в палату. Feldsher, he's ready to go to the ward now.
запрет на работу в государственных учреждениях или виды профессий, опасной деятельности (адвокат, государственный служащий, врач, ветеринар, акушер, директор учебного заведения или его сотрудник, независимо от названия должности, общественный нотариус, опекун или эксперт, или присяжный в суде, за исключением дачи показаний); Public office or certain professions such as attorney, public official, physician, veterinarian, midwife, director of an educational institution or an employee thereof however designated, notary public, legal guardian or expert or witness before a court except for the purpose of merely giving statements;
А, фельдшер, вот вы где. Ah, yes, Feldsher, there you are.
Фельдшер, перекись водорода. Feldsher, the hydrogen peroxide.
Да-да, я в курсе этой глупой революции, фельдшер. Yes, yes I am aware of this stupid revolution, Feldsher.
Фельдшер сказал, что мне повезло, я чуть не погибла. The paramedic said I was lucky, that I almost died.
И ты фельдшер. And a paramedic.
Фельдшер, вы должны остаться в больнице. Feldsher, you have to stay in the hospital.
Фельдшер тебе сказал. The paramedic told you.
Фельдшер дал мне это. Oh, um, the EMT gave me these.
Да нет, я фельдшер. I'm a medical assistant.
Фельдшер, закройте дверь. And Feldsher, the door, please.
Фельдшер, приготовьте хлороформ. Feldsher prepare the chloroform.
А я фельдшер. And I'm the Feldsher.
Вот вы где, фельдшер! There you are, Feldsher!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.