Exemples d'utilisation de "финансовый" en russe avec la traduction "financial"

<>
МВФ как глобальный финансовый якорь The IMF as Global Financial Anchor
Финансовый кризис один год спустя The Financial Crisis One Year After
Китай и мировой финансовый кризис China and the Global Financial Crisis
Премьер министр переживал финансовый кризис. The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
Финансовый инструмент: валютная пара EURUSD. Financial instrument: currency pair EURUSD.
Финансовый кризис сделал нас мудрее. After the financial crisis, we have become wiser.
Финансовый мир коллективно затаил дыхание. The financial world is holding its collective breath.
СОЗДАЙТЕ ВАШ СОБСТВЕННЫЙ ФИНАНСОВЫЙ КАЛЕНДАРЬ CREATE YOUR OWN FINANCIAL CALENDAR
Финансовый кризис или кризис инноваций? Innovation Crisis or Financial Crisis?
Финансовый кризис в Европе закончился? Is Europe’s Financial Crisis Over?
Финансовый ураган бьет по Латинской Америке The Financial Hurricane Hits Latin America
Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию. The financial crisis may slow this trend.
На вкладке Финансовый выполните следующие действия: On the Financial tab:
В своей книге "Новый финансовый порядок: In my 2003 book, New Financial Order:
Шалтай-болтай и глобальный финансовый дисбаланс Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances
Чистая прибыль — финансовый результат всех сделок. Total net profit — financial result of all trades.
Финансовый расход склада для количества 3 Inventory financial issue for a quantity of 3
Следующие проводки рассматриваются как финансовый расход: The following transactions are considered financial issues:
Финансовый анализ может быть более детальным. Financial analysis can be more detailed.
Вместо этого им стал финансовый кризис. Instead, it is the financial crisis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !