Exemples d'utilisation de "финансовых" en russe avec la traduction "financial"

<>
Департамент офшорных финансовых услуг Лабуана; Labuan Offshore Financial Services Authority;
О физических и финансовых обновлениях About physical and financial updates
Трудный поиск глобальных финансовых правил The Elusive Search for Global Financial Rules
Показательное выступление мировых финансовых регуляторов Financial Regulators’ Global Variety Show
CFSFA (Кипрская ассоциация финансовых компаний) CFSFA (Cyprus Financial Services Firms Association)
подходы к рассмотрению финансовых положений; Approaches for addressing financial provisions;
Добавление неограниченного количества финансовых аналитик. Add an unlimited number of financial dimensions.
Фиксированные значения для финансовых аналитик Fixed values for financial dimensions
Сфера финансовых услуг претерпевает революцию. The financial-services industry has been undergoing a revolution.
Можно добавить описания финансовых аналитик. You can add descriptions to financial dimensions.
Определение финансовых аналитик для бюджетирования Define financial dimensions for Budgeting
(II) для подтверждения финансовых операций; (ii) to confirm financial transactions;
Реализована новая структура финансовых аналитик. A new financial dimension framework has been implemented.
Необходимо: Определение финансовых аналитик для бюджетирования Required: Define financial dimensions for Budgeting
Распределение затрат на несколько финансовых счетов Distributing costs to multiple financial accounts
Настройка веб-части списка финансовых индикаторов Configure the Financial Indicator List web part
Печать финансовых отчетов, которые были определены. Print the financial statements that you defined.
Наоборот, они обусловлены поведением финансовых рынков. Instead, they are contingent on the behavior of financial markets.
Результатом стало массовая недооценка финансовых активов. The result has been a massive mispricing of financial assets.
Предоставлялось только ограниченное количество финансовых аналитик. Only a limited number of financial dimensions was provided.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !