Exemples d'utilisation de "формата файла" en russe
Traductions:
tous30
file format30
Настройка формата файла для экспорта традиционных финансового отчета
Set up file formats for the export of a traditional financial statement
Щелкните < для перемещения формата файла в список Выбрано.
Click < to move the file format to the Selected list.
Настройка формата файла для экспорта традиционных финансового отчета [AX 2012]
Set up file formats for the export of a traditional financial statement [AX 2012]
Иногда обложка альбома может не отображаться из-за недопустимого формата файла.
Sometimes album cover art may not display because it is in an unsupported file format.
В поле Способ оплаты выберите способ оплаты, предполагающий использование формата файла экспорта Чек.
In the Method of payment field, select a method of payment that uses the Check export file format.
В Exchange Server 2013 администраторы могут отключать индексирование для поддерживаемого формата файла с помощью командлета Set-SearchDocumentFormat.
In Exchange Server 2013, administrators can disable indexing for a supported file format by using the Set-SearchDocumentFormat cmdlet.
Для нового способа оплаты в форме Способы оплаты - поставщики выберите необходимое значение формата файла в поле Формат экспорта.
For the new method of payment in the Methods of payment - vendors form, select the appropriate file format value in the Export format field.
Тип файла не поддерживает индексирование, поскольку не установлен фильтр поиска (который также называется IFilter), отвечающий за индексирование формата файла.
The file type is unsupported for indexing because a search filter (also known as an IFilter) to index the file format isn’t installed.
Какой формат файла выбрать для советника, чтобы соответствовать формату платформы?
Which file format should I select for my EA in order to match with the platform format?
В поле Формат экспорта выберите формат файла экспорта Bankgirot (SE).
In the Export format field, select the Bankgirot (SE) export file format.
Корректный формат файла вашего советника должен быть .mq4, что соответствует формату MetaEditor.
The correct file format for your EA should be .mq4, which is the MetaEditor file format.
Теперь выбранные форматы доступны в поле Формат файла на вкладке Экспорт в.
The file formats that you selected are available in the File format field on the Export to tab.
Установите флажок Создать файл для создания отчета ЕС по НДС в указанном формате файла.
Select the Generate file check box to generate the EU sales list in a specific file format.
Заполните форму "Загрузка и планирование отчета": укажите название отчета, диапазон дат и формат файла для скачивания.
In the "Download and schedule report" form, name your report, select a download file format, and choose a date range.
Или же в поле Способ оплаты можно выбрать способ оплаты, в котором используется формат файла экспорта Bankgirot (SE).
Alternatively, in the Method of payment field, select a method of payment that uses the Bankgirot (SE) export file format.
Используйте инструмент "Формат файла" в окне "Сохранить как" в Word, чтобы выбрать для сохранения файла другой формат, например PDF
Use the File Format tool in Word's Save As to select other formats, like PDF, to save to
Щелкните ОК для создания файла предъявления к оплате для поставщика в указанном формате файла и напечатать контрольный отчет предъявления к оплате.
Click OK to generate the vendor payment remittance file in the specified file format and print the bank remittance control report.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité