Exemples d'utilisation de "форматирования" en russe
Быстрый доступ к командам надстрочного и подстрочного форматирования
Quick access to superscript and subscript
Чтобы выйти из режима вставки условного форматирования, нажмите клавишу ESC.
To stop using the paintbrush, press Esc.
Текст сообщения. В текстовое поле необходимо ввести текст без форматирования.
Message text: Requires plain text to be inputted in the text field
В настоящее время для типов объектов Open Graph нет поддерживаемых инструментов форматирования.
There are currently no supported formatters for Open Graph object types.
Другие выражения форматирования, используемые с функцией Format, действуют так же, как в предыдущих версиях.
Other format expressions used with the Format function continue to work as they did in previous versions.
Установите флажок Показать диалоговое окно форматирования, чтобы открыть диалоговое окно формата экспорта, если щелкнуть ОК.
Select the Show format dialog check box to display the export format dialog box when you click OK.
Держите команды надстрочного и подстрочного форматирования под рукой: добавьте их на ленту или панель быстрого доступа.
Keep the superscript and subscript commands at your fingertips by adding them to the Ribbon or the Quick Access Toolbar.
Функция форматирования по образцу позволяет скопировать формат (начертание шрифта, его размер, цвет и другие параметры) одного элемента для другого.
Use the format painter to quickly copy the format (font style, font size, color, and so on) from one item to another.
Для форматирования самой надписи используйте команды на контекстной вкладке Формат, которая отображается в разделе Средства рисования, когда вы выбираете надпись.
To format the text box itself, use the commands on the Format contextual tab, which appears under Drawing Tools when you select a text box.
В данном примере показаны различные варианты использования функции Format для форматирования значений с помощью предварительно заданных форматов и форматов, определенных пользователем.
This example shows various uses of the Format function to format values by using both named formats and user-defined formats.
Текстовый файл содержит читаемые знаки без форматирования (например, буквы и цифры) и специальные символы (такие как табуляция, перевод строки и возврат каретки).
A text file contains unformatted readable characters, such as letters and numbers, and special characters such as tabs, line feeds and carriage returns.
Ресурсы для редактирования и форматирования проектов докладов, а также для ведения базы данных являются ограниченными, в связи с чем существует необходимость в привлечении дополнительных ресурсов.
Resources for editing and layout of draft reports as well as for database management are a bottleneck, where additional resources would be needed.
Данное изменение применимо только тогда, когда функция Format используется для форматирования строк в зависимости от того, пустая ли это строка или строка со значением Null.
This change applies only when you use the Format function to format a string dependent on whether it's a zero-length string or a Null value.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité