Exemples d'utilisation de "французский багет" en russe

<>
Эм, сыр и французский багет. Uh, cheese and French bread.
Мой багет больше чем твой. My baguette is bigger than yours.
Будь у меня время, я бы изучал французский. If I had time, I would study French.
Ел багет, подумал о тебе, скучаю, оревуар. Just having a baguette, thinking about you, missing you, au revoir.
Вы хотите посмотреть французский фильм, верно? You want to see a French movie, right?
Например, для меня горячий свежеиспечённый багет очень непрост. а сырный хлеб с луком, маком, приправой карри и зелёными оливками выглядит ещё более запутанно. So for me, a well-crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated.
Я французский врач. I am a French doctor.
Довольно сложно выучить французский за 2—3 года. It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Французский язык богат на синонимы. The French language is rich in synonyms.
Я уже слышал французский вариант этой песни. I've heard the French version of this song.
Её родной язык французский. French is her native language.
В следующем году я буду изучать французский. I am taking French next year.
Этой страной управлял французский аристократический род. The country was governed by a French noble family.
Том сделал все возможное, чтобы помочь Мэри изучать французский язык. Tom did his best to help Mary learn French.
Я больше не хотел тратить время, убеждая Тома учить французский (язык). I didn't want to spend any more time trying to convince Tom to study French.
Французский флаг сине-бело-красный. The French flag is blue, white and red.
Он перевел японский роман на французский язык. He translated a Japanese novel into French.
Она преподаёт нам французский. She teaches us French.
Я изучал французский, а не немецкий. I learned French instead of German.
Его родной язык французский. French is his mother tongue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !