Exemples d'utilisation de "функцией" en russe
Возможности, предоставляемые этой функцией, были ограничены.
The functionality that the feature provided was limited.
Система поглощения энергии: с полигональной функцией/
Power absorption system: polygonal function/coefficient control
Планшет Surface с функцией "Помощник" в документе Word
A Surface tablet showing the Tell Me feature in a Word document
Воспользуйтесь функцией Восстановления пароля на ваш email.
Please use the password recovery function to your email.
Для сохранения индивидуальных настроек воспользуйтесь функцией сохранения профилей.
In order to save your custom settings use the Save profile feature.
Наиболее важной функцией является возможность выполнения расчетов плана.
The most important feature is the ability to make plan calculations.
Они часто используются в сочетании с функцией InStr.
They are commonly used with the InStr function.
Это очень просто с функцией тематического поиска в Word.
It’s as easy as using the Tap feature for Word.
Функция ЯЧЕЙКА использует значение, возвращаемое функцией ИНДЕКС, как ссылку.
The CELL function uses the return value of INDEX as a cell reference.
InMail является платной функцией и предлагается владельцам учётных записей Premium.
InMail is a paid feature that's included with a Premium account.
Как она выражается: "Это - прибор с одной-единственной функцией."
As she says, "It's a single function device."
Чтобы добавить в видео тизер ролика или плейлиста, воспользуйтесь функцией Рекомендованный контент.
To feature a video or playlist, use the instructions for featured content.
Исходные ячейки находятся выше, ячейки с функцией ТРАНСП — ниже
Original cells above, cells with TRANSPOSE function below
Для управления этой функцией в интерфейсе командной консоли Exchange используйте командлет SMIMEConfig.
Use the SMIMEConfig cmdlet to manage this feature through the Exchange Management Shell interface.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité