Exemples d'utilisation de "функцией" en russe avec la traduction "feature"
Возможности, предоставляемые этой функцией, были ограничены.
The functionality that the feature provided was limited.
Планшет Surface с функцией "Помощник" в документе Word
A Surface tablet showing the Tell Me feature in a Word document
Для сохранения индивидуальных настроек воспользуйтесь функцией сохранения профилей.
In order to save your custom settings use the Save profile feature.
Наиболее важной функцией является возможность выполнения расчетов плана.
The most important feature is the ability to make plan calculations.
Это очень просто с функцией тематического поиска в Word.
It’s as easy as using the Tap feature for Word.
InMail является платной функцией и предлагается владельцам учётных записей Premium.
InMail is a paid feature that's included with a Premium account.
Чтобы добавить в видео тизер ролика или плейлиста, воспользуйтесь функцией Рекомендованный контент.
To feature a video or playlist, use the instructions for featured content.
Для управления этой функцией в интерфейсе командной консоли Exchange используйте командлет SMIMEConfig.
Use the SMIMEConfig cmdlet to manage this feature through the Exchange Management Shell interface.
Ранее запись о времени и расходах была единственной доступной функцией для проекта.
Previously, time and expense entry was the only project-related feature that was available.
После удаления роли члены группы ролей больше не имеют допуска к управлению функцией.
After the role is removed, the members of the role group will no longer have permissions to manage the feature.
Если вы желаете пользоваться этой функцией на других консолях, настройте ее на каждой консоли.
If you want to use this feature on other consoles, you must set it up on each console.
Не злоупотребляйте этой функцией: ложные сообщения о нарушениях могут привести к блокировке вашего аккаунта.
Use the "Report spam or abuse" feature with extreme caution. If you misuse it, you may be prohibited from using YouTube.
В этом разделе приводится заголовок списка маршрутизаторов с поддержкой Xbox Live, обладающих функцией UPnP.
This article provides a heading to a list of Xbox Live-supported routers that have UPnP feature functionality.
Примечание: Ваша папка Архив уже существует, даже если вы еще не пользовались этой функцией.
Note: Your Archive folder already exists, even if you've never used the feature before.
Локальная функция была удалена из Розница, и теперь данные функциональные возможности поддерживаются функцией уровней лояльности.
The local feature has been removed from Retail, and the functionality is now supported by the loyalty tiers feature.
Если у вас возникают какие-либо проблемы, связанные с этой функцией, пожалуйста, сообщите об этом.
If you're experiencing any issues with this feature, please report it.
Чтобы настроить размер текста на сайте Facebook с компьютера, воспользуйтесь встроенной функцией изменения масштаба своего браузера:
To adjust the text size of Facebook on a computer, use the built-in zooming feature for your browser:
Чтобы импортировать данные о продуктах от поставщиков, можно воспользоваться функцией импорта каталога в Microsoft Dynamics AX.
To import product data from your vendors, you can use the catalog import feature in Microsoft Dynamics AX.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité