Exemples d'utilisation de "фуршет" en russe

<>
Traductions: tous29 buffet15 cocktail reception1 autres traductions13
Там будет DJ и фуршет. There'll be a DJ, and food.
Я просто хочу свой фуршет. I just want my sub.
Пожалуйста, верните мне мой фуршет. Please just give me back my sub.
Два дня назад, Магистр утраивал фуршет. At Beaumont there was a drinks party two nights ago.
И вы хотите ужин или фуршет? And would you like to have dinner or appetizers?
Нет, в австралийском консульстве в четверг фуршет. No, the Australian consulate is hosting drinks on Thursday.
Когда вы устраивали фуршет для лидеров партий. You had a party for all the party leaders.
Знаешь, фуршет, модный дом на морском берегу. You know, cocktail dinner, some fancy house over in sea cliff.
Это просто фуршет, не одна из тех вечеринок. It's just drinks, not one of those parties.
Эй, приятель, она собирается на фуршет к Лили. Hey, man, she's going to Lily's for brunch.
Фуршет был такой, что можно было накормить весь город. And after the meal they'll talk about how to feed the city.
Я думала, что мы договорились, сначала будет фуршет, а потом все речи, Майкл. I thought we agreed to do finger foods before the speeches, Michael.
Но моя семья торопится в "Королевский Фуршет", и я не хочу, чтобы они злились. But I know my family really wants to get to King Henry's, and I don't want them to be mad at me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !