Exemples d'utilisation de "фуршет" en russe avec la traduction "buffet"
Готов фуршет человек на 80, бухло за счет фирмы звукозаписи.
Toss in a buffet for 80 people, record company will pick up the booze.
Но особо отмечены только пара вещей - фуршет сегодня и банкет завтра.
Only a couple of things are a three-line whip - buffet tonight, banquet tomorrow.
Думаю, тебе нужна эта вечеринка потому, что дом с призраками, как фуршет для убийц.
I think the reason you want to have a haunted house party is' cause a haunted party is like a buffet for murderers.
Очевидно, на фуршет мы опоздали, так что нам осталось взять тех, кто возле спутниковой антенны.
Well, we're obviously late to the buffet, so we basically had to book people who were close to a satellite dish.
Вокруг целый фуршет из женщин, а ты просто стоишь в углу и жуёшь всё то же приправленное яйцо - снова и снова.
There's a whole buffet of women out there and you're just standing in the corner eating the same deviled egg, over and over again.
Я - дама в надежде, что на здешнем фуршете будут макароны с сыром.
I'm a lady hoping there's macaroni and cheese at that buffet.
Что скажешь, если мы пойдем и утопим наше горе на фуршете или еще как-нибудь, а?
What do you say we go drown our sorrows at a buffet or something, huh?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité