Exemples d'utilisation de "ходила на свидание" en russe

<>
afficher
Я ходила на свидание с парнем. I went on a date with a guy.
Я называю своим парнем того, с кем ни разу не ходила на свидание, и о котором моя лучшая подруга даже не помнит, и это не ее вина, потому что и помнить не о чем. I'm calling a boyfriend a guy that I never even went out on a date with, and that my own best friend doesn't even remember, which is not your fault because there's nothing to remember.
Вы знаете, Мэтти ходила на свидание с Роном Джексоном. You know Mattie, she went on a date with Ron Jackson.
Ты ходила на свидание с парнем и его пауком? You went on a date with a man and his spider?
Я ходила на свидание с парнем по имени Пол. I went on a date with a guy named Paul.
Когда в последний раз ты ходила на свидание, Лиз? When was the last time you went on a date, Liz?
Тот парень, с кем ты ходила на свидание, тебе перезвонил? The guy you went on a date with, he ever call you again?
Ты забыла, что я ходила на свидание с отцом Пэйтон? Have you forgotten that I went on a date with Peyton's father?
Она так же сказала, что она ходила на свидание с Робом Паттисоном. She also said she went on a date with Rob Pattinson.
Подожди, ты ходил на свидание прошлой ночью? Wait, you went on a date last night?
В смысле, ты хоть помнишь, когда ты ходил на свидание с кем-нибудь, кто тебе не безразличен? I mean, do you even remember going out on a date with someone you actually cared for?
Вчера вечером он ходил на свидание с мамой Джеки. Last night he went on a date with Jackie's mom.
Вчера я ходила на свидание с Ноа. So I went on my date with noah last night.
Изабель, ты когда-нибудь ходила на свидание? Isabelle, have you ever been out on a date?
Я ходила на свидание с одним парнем. I had a date with this guy.
Я вчера ходила на свидание с Джошем. I had kind of a date with Josh last night.
Помнишь, как ты ходила на свидание с тем мальчиком. Remember when you went out with that boy.
Я сейчас ходила на свидание с твоим другом Биллом и. Look, I just went out with your friend Bill and.
Я уже и не помню, когда в последний раз ходила на свидание. I can't remember the last time I went out with a fella.
Она часто ходила на свидание, и ей казалось, что время, когда она была одна, это было единственное время, когда она укрывалась от дождя. Mary dated frequently and, sadly, found her time spent alone was the only shelter from the rain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger