Exemples d'utilisation de "ходила" en russe avec la traduction "go"

<>
Ты не ходила за покупками? You didn't go shopping?
Моя дочь ходила в школу. My daughter went to school.
Дорогая, ты ходила за покупками. Darling, you went grocery shopping.
Я ходила на школьный бал? I went to prom?
Чёрт, я ходила на пилатес. Hell, I've been going to Pilates.
Ты сегодня ходила в бассейн? Did you go to the pool today?
Я ходила на панихиду Дейзи. I went to Daisy's funeral service.
Нет, она не ходила туда. No, she didn't go to the forest.
В эту школу ходила Морин. That's where Maureen went to school.
Я ходила к этим бедняжкам. I went to see those poor things.
Я ходила к пластическому хирургу. I I went to see a plastic surgeon.
Обычно она ходила без лифчика. She used to go around with no bra.
Я ходила на урок музыки. I went to my piano lesson.
Кстати, я вчера ходила к хиропрактику. Hey, um, so I went to the chiropractor yesterday.
Как часто Катрина ходила в поход? So, how often does Katrina go camping?
Моя мама не ходила в колледж. In my mother's day, she didn't go to college.
Я ходила на свидание с парнем. I went on a date with a guy.
Я ходила с ним на свидание. I went on a date with him.
Я ходила на вечеринку с мужчиной. I went to a party with a man.
Я ходила туда на летние курсы. Well, I went to summer school there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !