Exemples d'utilisation de "хотеть бы" en russe avec la traduction "would like"

<>
Traductions: tous2071 would like2071
Я хотел бы посмотреть матч I would like to watch a match
Я хотел бы внести предложение. I would like to make a suggestion.
Я хотел бы легкий завтрак. I would like a continental breakfast.
Я хотел бы заказать костюм. I would like to have a suit made to measure.
Я хотел бы заниматься плаванием I would like to do swimming
Я хотел бы запломбировать зуб I would like to have a tooth filled
Я хотел бы чашку чая I would like a cup of tea
Я хотел бы выпить кофе. I would like a coffee, please.
Я хотел бы салат, пожалуйста I would like a salad please
Я хотел бы выпить чаю. I would like a tea, please.
А я хотел бы забыть. And I would like to forget.
Я хотел бы рыбу, пожалуйста I would like a fish please
Я хотел бы чашку кофе I would like a cup of coffee
я хотел бы этому верить I would like to believe it
Я хотел бы бокал вина I would like a glass of wine
Я хотел бы сделать заказ I would like to make the order
Я хотела бы профинансировать Управление. I would like to make a donation to Ofsted.
Мы хотели бы купить диван. We would like to buy a sofa.
Я хотел бы узнать твоё мнение. I would like to hear your opinion.
Я хотел бы жить в замке. I would like to live in a castle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !