Exemples d'utilisation de "хранилище приложений" en russe
Отключить или настроить хранилище приложений можно в средстве настройки Silverlight.
You can turn off or configure application storage in the Silverlight Configuration tool.
Среди этих технологий — локальные общие объекты (или «Flash cookie») и хранилище приложений Silverlight.
These technologies include Local Shared Objects (or "Flash cookies") and Silverlight Application Storage.
Если вы используете личное хранилище OneDrive, откройте магазин приложений Mac App Store.
For OneDrive personal, open the Mac App Store.
Прежде чем начать обновление, рекомендуем сделать резервную копию параметров, приложений, фотографий и SMS и сохранить ее в облачном хранилище.
It’s a good idea to back up your settings, apps, photos, and text messages to the cloud before installing the update.
В меню "Пуск" проведите по экрану, чтобы открыть список всех приложений, а затем выберите элементы "Параметры" > "Система" > "Хранилище".
On Start, swipe over to the All apps list, then select Settings > System > Storage.
Для этого не требуется особый процесс. Вместе с тем, большинство приложений добавляет маркер вместе с уникальным ID пользователя в хранилище данных или даже в веб-базе данных.
There is no specific process here, however most apps will add the token alongside some unique user ID in a datastore or even a web database.
Перетащите иконку ForexTime MT4/5 в папку приложений.
Click on the ForexTime MT4/5 icon and drag it to the Applications folder.
В частности - в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом.
Specifically - in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005.
Учитывая всё то, что делает Alibaba, кажется, что его мессенджер может составить достойную конкуренцию WeChat на рынке приложений мгновенного обмена сообщениями.
Alibaba appears to be doing all that it can to challenge WeChat in the instant messaging app market.
Хакеры взломали примитивные пароли в iCloud (хранилище данных) в смартфонах, после чего их интимные снимки появились на сайте блогера Переза Хилтона.
Hackers managed to break the weak passwords for iCloud (a data storage service) on smartphones, after which their intimate photos appeared on the website of blogger Perez Hilton.
WeChat – лидер на китайском рынке приложений по обмену сообщениями
Tencent’s WeChat dominates China's instant messaging app market in China
К сожалению, есть предел тому, сколько нефти они могут положить в хранилище.
Unfortunately there’s a limit to how much oil they can put in storage.
Широкий выбор удобных и многофункциональных профессиональных электронных торговых платформ и мобильных приложений;
Wide selection of convenient multifunctional professional electronic trading platforms and mobile applications.
Вчера я заметил, что по текущему курсу, хранилище на главном распределительном объекте масла в США Кушинга, штат Оклахома будет полон к концу июня.
I observed that at the current rate, storage at the main US oil distribution facility of Cushing, Oklahoma will be full by the end of June.
В мобильно приложении для iPad используется множество передовых функций приложений для устройств с iOS, например инструмент для изменения положения страницы с книжной на альбомную (простой поворот устройства).
The iPad Trader solutions use many of the advanced features of the iPhone Apps, such as the landscape-to-portrait view changer (a simple rotation of the iPad).
Так что большая часть увеличения поставок идет в хранилище.
So much of the increased supply is going into storage.
Нажмите на иконку ForexTime MT4 и перетяните ее в папку приложений
Click on the ForexTime MT4 icon and drag to the Applications folder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité