Exemples d'utilisation de "хранилищ" en russe avec la traduction "vault"
Traductions:
tous970
storage547
store221
repository121
vault43
depository10
reservoir5
autres traductions23
Проверка хранилищ Внешнеторгового Банка страны могла бы стать хорошим началом, однако, только вместе с хранилищами некоторых услужливо недобросовестных банков за границей.
An inspection of the vaults of the country's Foreign Trade Bank might be a good place to start, however, as well as those of some accommodatingly unscrupulous banks offshore.
Содержимое хранилища Нокса считалось очень опасным.
The contents in Knox's vault were considered very dangerous.
Нужно построить точную копию хранилища в "Белладжио".
We need to build an exact replica of the Bellagio vault.
Образцы хранятся в безопасном хранилище в лаборатории.
The test samples are stored in a secure vault in the lab.
Ладно, дым отключит тепловые датчики в хранилище.
Okay the smoke will take out the vault's heat sensors.
Дверь хранилища, затем тепловые датчики, потом детекторы движения.
The vault door, then the heat sensors, then the motion detectors.
5. Выводите в хранилище прибыль, полученную на платформе.
5. Withdraw your profits from your trading account to your Vault.
Карл также установил искусную систему безопасности в хранилище.
Karl also just installed a state-of-the-art security system in the vault room.
И без голосового подтверждения от охраны казино и хранилища.
And vocal confirmation from the system within the Bellagio and the vault.
Генри, Кейт, вы пойдете через хранилище под внутренним двором.
Henry, Kate, go in through the vaults under the courtyard.
Оригинальная чаша хранится в хранилище Зала Славы в Торонто.
The original bowl is in the vault in the Hockey Hall of Fame in Toronto.
В 30 шагах от хранилища, под автостоянкой, есть заброшенная канализация.
30 feet from the vault under this the corner of the parking lot's a dead sewer line.
Этот Меч должен сейчас лежать в моём хранилище в банке.
That sword is meant to he in my vault at Gringotts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité