Exemples d'utilisation de "цели" en russe avec la traduction "target"

<>
afficher
Она не достигла основной цели. It missed its main target.
Изменение статуса цели списка обзвона Change the status of a target on the call list
Они просто найдут другие цели. They will just find other things to target.
Но реалистичны ли эти цели? But are these targets realistic?
Это граница безопасности вокруг цели. It's a safety boundary around the target.
Это включает четыре определенные цели: This includes four specific targets:
Хорошо, что цели не отстреливаются. Well, targets don't shoot back.
В секторе огня цели отсутствуют. I can't find the designated target here.
Это значительно ниже их цели 2%. That’s well below their 2% target.
Я запрограммирован на уничтожение моей цели. I am programmed to destroy my target.
Выяснилось, что не все цели равны. It turns out that not all targets are equal.
Это уже наше преимущество данной цели. That's the advantage of hitting a moving target.
Это принадлежит четвертой цели, Ясину Саиду. It belongs to target number four, Yasin Said.
Херек и его ударные отряды - цели. Herek and his shock troops are the target.
"Двигайся к цели, встреча ждет нас". "Hit the target and I'll see you soon".
Эти цели были достигнуты в Индии. These targets have been achieved in India.
И может они не достигли цели. Or maybe they missed a target.
У нас здесь две основные цели: There are two primary targets we're doing here.
Он не сводит глаз с цели. He keeps his eye on the target.
Сложнее попасть по движущейся цели, а? Harder to hit a moving target, eh?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger