Exemples d'utilisation de "центр сертификации" en russe avec la traduction "certification authority"

<>
Traductions: tous50 certification authority29 certificate authority16 autres traductions5
Установить центр сертификации для Windows и настроить инфраструктуру открытых ключей, чтобы обеспечить выпуск сертификатов S/MIME. Install a Windows-based Certification Authority and set up a public key infrastructure to issue S/MIME certificates.
Он необходим для того, чтобы сделать центр сертификации (ЦС) доверенным для выдачи сертификатов клиентов с целью проверки подлинности Active Directory. This setting indicates that the certification authority (CA) is trusted to issue client certificates for Active Directory authentication.
Обновление сертификата, выданного центром сертификации Renew a certificate that was issued by a certification authority
Рекомендуется использовать сертификат, подписанный центром сертификации (ЦС). A certificate signed by a certification authority (CA) is recommended.
Такой запрос позволяет получить сертификат из центра сертификации (ЦС). You use a certificate request (also known as a certificate signing request or CSR) to obtain a certificate from a certification authority (CA).
Создание запроса на сертификата для центра сертификации в Exchange 2016 Create an Exchange 2016 certificate request for a certification authority
Сертификаты выпускаются центром сертификации и, аналогично водительскому удостоверению, могут быть отозваны. Certificates are issued by a certification authority, and like a driver’s license, can be revoked.
Шаги, которые необходимо предпринять для обновления сертификата, зависят от используемого центра сертификации. The steps that you must follow to renew a certificate depend on the certification authority that you use.
Это относится к самозаверяющим сертификатам Exchange и сертификатам, выданным центром сертификации (ЦС). This includes Exchange self-signed certificates, and certificates that were issued by a certification authority (CA).
Создание запроса на обновление сертификата для центра сертификации с помощью командной консоли Exchange Use the Exchange Management Shell to create a certificate renewal request for a certification authority
Создание запроса на обновление сертификата для центра сертификации с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to create a certificate renewal request for a certification authority
Сведения о создании запроса на сертификат в Exchange 2016 для предоставления центру сертификации. Learn how to create a certificate request in Exchange 2016 that you provide to a certification authority.
Сертификаты, выданные центром сертификации (внутренним ЦС, например службами сертификации Active Directory, или коммерческим ЦС). Certificates that were issued by a certification authority (an internal CA like Active Directory Certificate Services, or a commercial CA).
В форме Мастер импорта сертификатов, выберите Доверенные корневые центры сертификации в поле Хранилище сертификатов. In the Certificate import wizard form, select Trusted Root Certification Authorities in the Certificate store field.
Дополнительные сведения см. в статье Создание запроса на сертификата для центра сертификации в Exchange 2016. For more information, see Create an Exchange 2016 certificate request for a certification authority.
Чтобы создать запрос на обновление сертификата для центра сертификации на локальном сервере Exchange, используйте следующий синтаксис: To create a certificate renewal request for a certification authority on the local Exchange server, use the following syntax:
Шаг 6 (необязательный). Добавление корневого сертификата стороннего центра сертификации в хранилище Enterprise NTAuth в Active Directory Step 6 (Optional): Add the root certificate of a third-party certification authority to the Enterprise NTAuth store in Active Directory
В мастере создания сертификата Exchange выберите параметр Создать запрос на сертификат из центра сертификации и нажмите Далее. In the New Exchange certificate wizard, select Create a request for a certificate from a certification authority and then click Next.
Дополнительные сведения об использовании ЦС см. в статье Создание запроса на сертификата для центра сертификации в Exchange 2016. You can learn more about the CA process in Create an Exchange 2016 certificate request for a certification authority.
Чтобы убедиться, что вы успешно создали запрос на обновление сертификата для центра сертификации, выполните любое из следующих действий: To verify that you have successfully created a certificate renewal request for a certification authority, perform either of the following steps:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !