Exemples d'utilisation de "чаевыми" en russe avec la traduction "tip"

<>
И это как раньше, когда я был в Старбакс, и, хм, я опустил доллар в банку с чаевыми когда бариста даже не смотрел. And it's like just earlier, uh, I was at Starbucks, and, um, I put a dollar in the tip jar when the barista wasn't even looking.
Я должен вам большие чаевые! I might owe you a bigger tip!
Я люблю давать большие чаевые. I like to tip big.
Не забудьте дать девушке чаевые. Don't forget to tip the girl on the way out.
Ого, тут оставляют большие чаевые. Whoa, people tip big here.
Наша госпожа оставила ему чаевые. Our dominatrix left him a tip.
Надо было оставить чаевые, Джон. Should've left a tip, John.
Я дам вам большие чаевые. I'm gonna have to give you a big tip.
Я дам большие чаевые, понимаете? I &apos;m going to give a big tip, you know?
И про чаевые не забудь. Well, leave a nice tip.
Просто вы не оставили чаевых. Um, see, 'cause you didn't leave a tip.
И он всегда оставляет одинаковые чаевые. And he always leaves the same tip.
Я оставлю тебе отличные чаевые, хорошо? I'll leave you a nice tip, okay?
Надеюсь, он оставил тебе большие чаевые. I hope he left you a big tip.
Решили всё-таки оставить Джеки чаевые? Did you decide to leave Jackie a tip after all?
Я оставил тебе большие чаевые вчера. I left you a pretty big tip last night.
Я должен дать чаевых моему упаковщику? I'm supposed to tip my bag boy?
Я тоже даю им очень большие чаевые. I really tip them well, too.
Не забудьте дать чаевые шахтёру на выходу. Be sure to tip the gold miner on your way out.
Ладно, но и чаевые пусть сам оставляет. Fine, but he's leaving his own damn tip.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !