Exemples d'utilisation de "часы" en russe avec la traduction "clock"

<>
afficher
Выберите Пауза, чтобы остановить часы. Select Pause to stop the clock.
Но часы снова поползли вперед. But the clock has been creeping forward again.
Что еще за атомные часы? What the hell's an atomic clock?
Как часы попали внутрь крокодила? How does the clock wind up inside the crocodile?
Маззи, почему ты ешь часы? Muzzy, why do you eat clocks?
Часы только что пробили десять. The clock has just struck ten.
Использование приложения "Будильники и часы" How to use Alarms & Clock app
Остановившиеся часы, мерцающий свет, холод. The clock stopped, the flickering lights, cold spot.
Альтернатива существует – но часы тикают. There is an alternative – but the clock is ticking.
Эти часы держат меня в напряжении. That clock has got me.
И не забудь пробить часы, коротышка. And don't forget to punch the clock, shorty.
Эти антикварные часы стоят тысячу долларов. This antique clock is worth one thousand dollars.
Никто не может повернуть часы назад. No one can turn the clock back.
Часы остановились. Мне нужны новые батарейки. The clock has run down. I need new batteries.
Похоже, у кого-то часы сломались. Somebody's clock is off.
Часы никогда не пробьют верное время. That clock will never strike the right time.
Эти часы никогда не идут правильно. Those dashboard clocks never do keep time.
Это старинные фамильные часы миссис Картер. That's Mrs. Carter's old family clock.
Прогулка по Променаду, шезлонги и цветочные часы. A stroll along the Prom, deckchairs and the floral clock.
И тут я увидел часы на шпалерах. And then I saw the clock on the pergola.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger