Exemples d'utilisation de "человеком" en russe avec la traduction "man"

<>
afficher
Хидэё Ногути был великим человеком. Hideyo Noguchi was a great man.
Этим человеком, конечно, был Авраам. That man, of course, was Abraham.
Что я был, конченным человеком? What was I, an end man?
Он был человеком потрясающего лидерства. He was a man of tremendous leadership.
Ты стал человеком, мой друг. You're a made man, my friend.
Является ли он человеком мира? Has he been a man of peace?
Я чувствую себя другим человеком. I feel a different man now.
Ты рискуешь стать хорошим человеком. You're in danger of becoming a good man.
Мой папенька был музыкальным человеком. My pappy was a musical man.
Билл был убит тем человеком. Bill was killed by that man.
Я стал другим человеком, брат. Man, I'm rehabilitated, homey.
Он стал другим человеком, высоким. He was a new man, taller again.
Я рассчитаюсь с большим человеком. I'll settle up with the big man.
Он был очень религиозным человеком. He was a very religious man.
Вы знакомы с этим человеком? Are you acquainted with the man?
Он был таким неординарным человеком. And he was such an extraordinary man.
Жених Сати будет очень счастливым человеком. But sati's suitor will be a very fortunate man.
Итен Томас назвал себя верующим человеком. Ethan Thomas calls himself a man of faith.
Блаттер является типичным человеком нашей эпохи. Indeed, this is what makes Blatter a typical man of our times.
Он был вторым человеком в Шелбивилле. He was the number two man from Shelbyville.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger