Exemples d'utilisation de "чернеть" en russe

<>
Traductions: tous6 blacken6
Оно начало чернеть, из-за того, что я сделала. It had started to blacken because of what I did.
У них так ужасно чернеет чешуя. Their blackened scales are so awful.
Листья начинают опадать, облака чернеют, деревья валятся. As you move forward, the leaves start to fall, the clouds blacken, the trees cave in.
Их чернеющие окна как будто смотрели на меня. Their blackened windows seem to be staring at me.
Такое чувство, как будто моё тело увядает и чернеет. It feels like my body is withering and blackening.
Он любил смотреть на горящих людей, как их кожа чернеет и пузырится, сползая с костей. He loved to watch people burn, the way their skin blackened and blistered and melted off their bones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !