Exemples d'utilisation de "честь" en russe avec la traduction "honor"

<>
afficher
Для меня это большая честь. Really an honor.
Это просто придирки, ваша честь. This is a simple arraignment, Your Honor.
Сарказм тут неуместен, ваша честь. The snark is uncalled for, Your Honor.
Нести символ дома - большая честь. It's a great honor to carry your house sigil.
Простите за опоздание, ваша честь. Pardon my tardiness, your honor.
О, да, конечно, ваша честь. Uh, yes, of course, your honor.
Ваша честь, это театр абсурда. Your Honor, this is theater of the absurd.
Это телячья вырезка, Ваша Честь. That's a veal roast, Your Honor.
Аббатиса сказала это честь великая. Abbess say-so a gift of great honor.
Срок исковой давности, Ваша Честь. Statute of limitations, Your Honor.
Ваша Честь, у меня всё. Your honor, I rest my case.
Задает наводящие вопросы, ваша честь. Leading, Your Honor.
Шел прямой дорогой, Ваша Честь. No, walking the straight and narrow, Your Honor.
"Продажа" - это преувеличение, Ваша честь. "Sellable" is a reach, Your Honor.
Вы оказываете мне честь, сир. You honor me, Ser.
Троянцы плюнули на мою честь. The Trojans spat on my honor.
Орудийный салют в честь штандартов Партии. Honor gun salute of the army to the Party standards.
Все равно, это бродяжничество, ваша честь. It's still loitering, Your Honor.
Думаю, пыль еще оседает, Ваша честь. I think the dust is still settling, Your Honor.
В честь бойни Дня Святого Валентина? In honor of the St. Valentine's Day Massacre?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger