Exemples d'utilisation de "чехол для телефона" en russe

<>
Дети, может, этот чехол для телефона? Kids, how about this cell phone cover?
Чехол для переноски Carrying case
Где я могу купить сим-карту для телефона? Sorry, where can I buy a cell phone SIM card?
Итак, это называется чехол для одежды. So, this is called a garment bag.
Ну, пару недель назад я у него оставила зарядку для телефона, и до сих пор все было хорошо, так что. Well, I left a phone charger at his place a couple weeks ago, and that's been going good so far, so.
Есть ещё чехол для одежды. There's a garment bag.
Здесь вы найдете пошаговые инструкции и советы по выполнению самых распространенных задач в приложении OneDrive для телефона с Windows. Here are steps and tips for the most common tasks using the OneDrive app for Windows phone.
Открыл чехол для гитары. You opened a guitar case.
В этом разделе описан порядок действий для телефона с Android. The following procedure describes how to perform this task on an Android phone.
Говорит парень, использующий чехол для солнечных очков вместо кошелька. Says the guy who uses a sunglasses case as a wallet.
Для телефона: проведите пальцем по начальному экрану, чтобы открыть список всех приложений, затем выберите Параметры > Сеть и беспроводные устройства > Wi-Fi, а затем включите сеть Wi-Fi. For phone, on Start, swipe over to the All apps list, and then select Settings > Network & wireless > Wi-Fi, and then turn on Wi-Fi.
Если вы не установите приложения Office для телефона или планшета, вы сможете просматривать файлы на сайте группы, но не редактировать их. If you don't install the Office apps for your tablet or phone, you'll be able to view the files on your team site but not edit them.
Эта поддержка для телефона Windows дополняет существующую поддержку макетов экрана на основе ролей для Modern POS на планшетах, ноутбуках и ПК. This support for Windows phone adds to the existing support for role-based screen layouts for Modern POS on tablets, laptops, and PCs.
Для генерирования кодов безопасности воспользуйтесь приложением Microsoft Authenticator для телефона с Windows, Android или iOS. If you want to generate security codes, check out the Microsoft Authenticator app for Windows phone, Android, or iOS.
Убедитесь, что установлены флажки Сообщать о наличии обновлений для телефона и Автоматически скачивать обновления, если позволяют настройки передачи данных. Make sure the check boxes for Tell me when updates are available for my phone and Automatically download updates if my data settings allow it are selected.
"Мы разрабатываем программное обеспечение для телефона, и оно должно выполнять такие-то и такие-то функции. "Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing.
Роясь в ящике стола в поисках зарядного устройства для телефона, я наткнулся на оранжевую бумажку с кодом восстановление и ПИНом. As I was rummaging through my desk drawer for a phone charger, I saw the orange piece of paper with the recovery words and PIN.
Словно защитное покрытие для вашего телефона Like a security blanket for your phone
Чтобы заново установить приложение Facebook для каждого телефона, скачайте его по адресу facebook.com/mobile. To reinstall the Facebook for Every Phone app, download it from facebook.com/mobile.
Получить Facebook для каждого телефона. Get Facebook for Every Phone
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !