Exemples d'utilisation de "чтения" en russe avec la traduction "reading"

<>
Я забыла очки для чтения. I forgot my reading glasses.
Остановка чтения текста экранным диктором Stop Narrator from reading
Просмотрите сообщение в области чтения. View email in the reading pane.
Да, и немного легкого чтения. Yeah, and just a little light reading.
Осень — лучшая пора для чтения. Autumn is the best season for reading.
Добавление в список для чтения Add to your reading list
Компьютеры начинают изменять процесс чтения. Computers are beginning to change the reading process.
Например, можно добавить область чтения. For example, you can add the Reading Pane.
Компьюторы начинают изменять процесс чтения. Computers are beginning to change the reading process.
Интересный выбор для чтения, сестра. Interesting choice of reading matter, Sister.
Кнопка "Развернуть" в области чтения Reply Pop Out button in Reading Pane
Шарик и книгу для лёгкого чтения. Ping pong ball and a book of light reading.
Это только началось с чтения мыслей. It only begins at reading minds.
Он получает от чтения большое удовольствие. Reading is a great enjoyment to him.
Мэри потеряла свои очки для чтения. Mary lost her reading glasses.
Просмотрите его заголовок в области чтения. In the Reading Pane, view the header section of the message.
Малова-то света тебе там для чтения. Little light reading you got there.
Это тоталитарно требовать чтения, письма и арифметики? Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?
Мы всегда можем найти время для чтения. We can always find time for reading.
В режиме чтения он будет выглядеть иначе. You won’t see this in Reading View.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !