Exemples d'utilisation de "шаге" en russe avec la traduction "step"

<>
Укажите пароль, созданный на шаге 1. Update your password with the password you generated in the first step.
На каждом шаге утверждения пользователь может: At each approval step, the user can:
Введите пароль, созданный на шаге 1. Enter the App Password you generated in Step 1.
ЕЦБ – практически в шаге от неизвестности? ECB – about to step into the big unknown?
Откройте папку, указанную на шаге 8. Open the folder you designated in step 8.
Переименуйте новые файлы, созданные на предыдущем шаге. Rename the new files that you created in the previous step.
На этом шаге работники не назначаются задачам. This step does not assign workers to tasks.
Выберите учетную запись, добавленную в шаге 5. Select the account that you added in step 5.
Запишите имена файлов, полученные на шаге 6. Record the log file names reported in step 6.
Запишите имена файлов, полученные на шаге 1. Record the log file names reported in step 1.
Используйте имя назначения роли на следующем шаге. Use the name of the role assignment in the next step.
Запишите имена файлов, полученные на шаге 8. Record the log file names reported in step 8.
Верните прежние значения квот, записанные на шаге 1: Revert the following quotas to the values noted in Step 1:
Нарисуйте фигуру поверх изображения, добавленного на шаге 1. Draw the shape over the picture you inserted in step 1.
Я должна сообщать тебе о каждом сделанном шаге? Do I have to inform you about every step I take?
Выберите строку для события, выбранного на шаге 2. Select the row of an event that you selected in step 2.
В «Шаге 2. Выбор элементов для проверки» выберите: In "Step 2: Select Items for Review" select:
Переименуйте новую папку темы, созданную на предыдущем шаге. Rename the new theme folder that you created in the previous step.
Выберите лицо, которое было создано на предыдущем шаге. Select the person who was created in the previous step.
Затем выберите организационную иерархию, созданную на шаге 3. Then select the organization hierarchy that you created in step 3.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !