Exemples d'utilisation de "шагу" en russe avec la traduction "step"

<>
Затем перейдите к шагу 5. Then go to step 5.
Или сразу перейдите к шагу 4. Otherwise, skip to step 4.
Если нет — перейдите к следующему шагу. If not, go to the next step.
По окончании обновления перейдите к шагу 2. Once updated, go to step 2.
Если условие соблюдается, перейдите к шагу 5. If it does, continue to step 5.
Завершив ввод, просто перейдите к следующему шагу. Just stop typing, and go to the next step.
Если проблема сохраняется, перейдите к шагу 2. If you’re still having the problem, try step 2.
В противном случае перейдите к шагу 7. Otherwise skip to Step 7.
Если отобразилась ошибка #ЗНАЧ!, перейдите к следующему шагу. If you get the #VALUE! error, go to the next step.
Выберите команду Поделиться и перейдите к следующему шагу. Choose Share, and go to the next step.
Если это удалось сделать, перейдите к следующему шагу. If this is successful, go to the next step.
Что мы на каждом шагу, за каждым углом! That we are at every step, on every corner!
Я так устал, что шагу не могу ступить. I am so tired that I can't walk another step.
Когда вы это сделали, приступаем к шагу вычислений. Once you've done that, then there's the computation step.
По окончании обновления можно приступить к шагу 2. Once updated, you’re ready for step 2.
Если вы удовлетворены правилом, переходите к шагу 5. If you are satisfied with the rule, go to step 5.
Перейдите к следующему шагу, чтобы закончить отправку проверочного сообщения. Continue to the next step to finish sending the test message.
Чтобы ограничить замену серией формул, перейдите к следующему шагу. To limit the replacement to a series of formulas, proceed to the next step.
Если выбрана настройка Фиксированная сумма, перейдите к шагу 5. If you select Fixed amount, go to step 5.
Если сделать это не получается, вернитесь к шагу 2. If it doesn’t work, return to step 2.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !