Sentence examples of "шанса" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2392 chance2351 question4 other translations37

show all

Не было и половины шанса. Never stood half a chance.

Три исследовательских корабля, три шанса. Three scout ships, three chances.

У нас не оставалось шанса. We didn't stand a chance.

Никто не давал ему шанса. No one gave him a good chance.

У бедняжки не было шанса. Poor thing didn't stand a chance.

У него и шанса не было. He never stood a chance.

У этого ребенка не было шанса. This kid doesn't stand a chance.

Одного-единственного шанса на нормальную жизнь? Our one and only chance at a normal life?

У тебя не будет шанса в одиночку. You don't stand a chance alone.

У нас не было ни единого шанса. We never stood a chance.

У парня не было ни единого шанса. Bloke stood no chance.

У тебя не будет ни одного шанса! You wouldn't stand a chance!

Она заслуживает шанса закончить то, что начала. She deserves the chance to finish what she started.

15 отряд бой скаутов Не остаётся шанса. Boy Scout Troop 15 doesn't stand a chance.

У нее не было ни шанса, понимаешь? She never stood a chance, you know?

Другого такого шанса может и не быть. There may not be many more chances.

Те дамочки, у них нет и шанса. Those ladies, they don't stand a chance.

У тебя, мелкий, даже не будет шанса. You, tiny, you wouldn't stand a chance.

У охраны не было ни единого шанса. Security guards never stood a chance.

Ты не заслуживаешь ещё одного шанса, Коул. You don't deserve another chance, Kol.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download