Beispiele für die Verwendung von "швеция" im Russischen
Швеция – Шведское управление финансового надзора
Sweden – The Swedish Financial Supervisory Authority
Английская международная ассоциация Лунда (Швеция)
English International Association of Lund (Sweden)
Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция.
Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden.
Мексика и Швеция являются давними сторонниками ДВЗЯИ.
Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT.
Швеция, 1830 год, родилась моя пра-прабабушка.
This is Sweden, 1830, when my great-great-grandma was born.
Всемирный морской университет, Мальмё, Швеция (1980 год)
The World Maritime University, Malmo, Sweden (1980)
Швеция показала хороший пример, как это делать правильно.
Sweden is a good example of how to do it right.
(Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.)
(Sweden is another country that proves this point.)
Швеция показала, что есть другая модель рыночной экономики.
Sweden has shown that there is another model of a market economy.
Она обошла Швецию, и теперь более здоровая, чем Швеция.
And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden.
Почему же Швеция не хочет быть частью этого успеха?
Why shouldn't Sweden be part of that success story?
Помощь в совершенствовании аэрофотосъемки и ортофотоснимков оказывает и Швеция.
Aerial photography and orthophoto mapping were also supported by Sweden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung