Exemples d'utilisation de "шимпанзе" en russe
Один предмет приносит угощение только тому, кто выбирает, другой - обоим шимпанзе.
One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them.
Шимпанзе как бы говорит: "Если ведёшь себя плохо, сегодня никакой помощи".
It's as if they're saying, "If you're not behaving, I'm not going to be pro-social today."
Шимпанзе могут быть крайне жестокими, иногда между ними разгорается своего рода война.
They're capable of extreme brutality, even a kind of primitive war.
К сожалению, натура шимпанзе, как и натура человека, имеет свою темную сторону.
Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature.
Для шимпанзе, который делает выбор - это наиболее интересный момент - не важно, какой цвет выбирать.
So the one who makes the choices - that's the interesting part here - for the one who makes the choices, it doesn't really matter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité