Exemples d'utilisation de "шины" en russe avec la traduction "tyre"

<>
afficher
пригодность для установки бескамерной шины; suitable for tubeless tyre mounting;
А кто, тогда, проколол шины? And when the tyres were punctured?
Ты видел шины на 850 R? Have you seen the tyres on an 850 R?
Я не буду спускать тебе шины. I won't let your tyres down.
Мне больше не нужно покупать шины. I'll never have to buy tyres again.
Вот и он, видите, только проехал шины. There he is, you see, just past the tyres.
Я менял шины на велосипеде сестры Эванджелины. I've been putting new tyres on Sister Evangelina's bike.
Порезали шины у фургона и разбили телефон. And let down the tyres of the kombi and they smashed the phone.
Наименование завода-изготовителя или торговая марка шины: Manufacturer's name or trade mark on the tyre:
Смени масло, накачай шины и отнеси обратно. Change the oil, fill the tyres and park it out back.
Что усложняет проверку - какому автомобилю принадлежат шины. Making it hard to check which vehicle the tyres match.
Когда вы проезжаете по ним, ваши шины шумят. So, as you drive over them, your tyres make a noise.
" ЧАСТЬ A: ШИНЫ ДЛЯ ВЕДУЩИХ КОЛЕС СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТРАКТОРОВ " " PART A: DRIVE WHEEL TYRES FOR AGRICULTURAL TRACTORS "
Так жестко, что вывел из строя две шины. So hard, it took out two of his tyres.
5/Внешний диаметр шины, определенный в Правилах № 54. 5/Outer diameter of tyre, as defined in Regulation No. 54.
Недостаточно резко и в таких условиях шины визжат. A bit of understeer and some tyre squeal despite the conditions.
" … проставляемых на боковинах шины: " F-1 " или " F-2 ". " … to the Tyre sidewalls: " F-1 " or " F-2 ".
Если шины так и будут прокручиваться, я не успею. I'll just pull a tyre off or smack something, then it will be over.
Они использовали такие же узкие шины как и в Prius. They use exactly the same sort of skinny little tyres they use on a Prius.
Приложение 8- Процедура испытания для оценки устойчивости шины к разрыву Annex 8- Test procedure to assess tyre resistance to bursting
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger