Exemples d'utilisation de "шкафчик" en russe

<>
Traductions: tous64 locker55 autres traductions9
Тот шкафчик тоже не пушинка, милая. That China cabinet's no slouch, honey.
Даже не заглядывал в свой шкафчик. You didn't even go to your cubby.
Она заставила тебя заползти в шкафчик пыток? Did she make you crawl into the breaking-up drawer?
Ну, он странно смотрел на мой шкафчик. Well, he was looking at my lock stock funny.
Ты выиграл ту, в садике за самый аккуратный шкафчик. You did win that one for tidiest cubby in preschool.
А это шкафчик Сирены, где она хранит все свои пижамы и пеньюары. And this is serena's dresser Where she keeps all her pajamas and peignoirs.
Но в итоге я потратила все полученные деньги на шкафчик от Икеа. But then I spent all the money I made on Ikea storage solutions.
В первый день вы с папой найдете твой шкафчик, и ты его повесишь. So on your first day of school, you and your dad can find your cubby, and you can hang it up.
Офицеры, наводнившие дом Стэна, не обратили внимания, но если ты посмотришь на шкафчик с медикаментами, увидишь рецепт на МПА. The officers who invaded Stan's place didn't take special notice, but if you look at the medicine cabinet, he has a prescription for MPA.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !