Exemples d'utilisation de "шляпами" en russe
Знаешь, становиться сложно, обмениваться с тобой шляпами.
You know, it's getting hard to keep switching hats with you.
А что случилось со шляпами и кукурузными початками?
What happened to the top hats and the corncob pipes?
Сколько радости и горя таилось порой под этими шляпами".
Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow."
Вот цитата одной из этих женщин: "В детстве я восхищалась женщинами в церкви с красивыми шляпами.
And there's a quote from one of these women, and she talks about, "As a little girl, I'd admire women at church with beautiful hats.
Рядом с женщиной в шляпе, которая звонила в колокольчик?
Next to a woman in a bonnet, ringing a bell?
Носит шляпу на голове, но готов поспорить, что он не отличит кобылу от жеребца.
Wears that lid on his head, but I'll bet he can't tell a mare from a stallion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité