Exemples d'utilisation de "шпионское по" en russe
Проблемы компьютера: шпионское ПО, вирусы и другие программы
Computer woes: spyware, viruses, and other programs
Реклама не должна содержать шпионское ПО, вредоносное ПО или любые другие программы, которые могут привести к неожиданным последствиям или обману пользователей.
Adverts must not contain spyware, malware or any software that results in an unexpected or deceptive experience.
Не распространяйте шпионское, вредоносное ПО или программы, которые приводят к неожиданным или обманным результатам.
Don’t disseminate spyware, malware, or any software that results in an unexpected or deceptive experience.
Защита от шпионского ПО состоит из защиты от вирусов и шпионских программ.
Anti-malware protection encompasses anti-virus protection and anti-spyware protection.
Если компьютер работает медленно, то возможно, что он заражен вирусами или шпионским ПО.
If your PC is running slowly, it's possible that it's infected with a virus or spyware.
Для установки Microsoft Security Essentials и скачивания обновлений определений вирусов и шпионского ПО необходимо подключение к Интернету.
An Internet connection is required for installation, and to download updates to the virus and spyware definitions for Microsoft Security Essentials.
Все сообщения проверяются на наличие вредоносных программ (вирусов и шпионского ПО), а при обнаружении вредоносных программ сообщение удаляется.
All messages are scanned for malware (viruses and spyware), and if malware is detected, the message is deleted.
Все сообщения, отправленные или полученные сервером почтовых ящиков Exchange 2016, проверяются на наличие вредоносных программ (вирусов и шпионского ПО).
All messages sent or received by your Exchange 2016 Mailbox server are scanned for malware (viruses and spyware) by using the built-in Malware Agent.
На основании сведений об уровне оповещения вы можете принять решение, как реагировать на вирусы, шпионское и другое потенциально нежелательное программное обеспечение.
Alert levels help you choose how to respond to viruses, spyware, and other potentially unwanted software.
Несмотря на то, что Microsoft Security Essentials рекомендует удалять все вирусы и шпионское программное обеспечение, не все программы помечаются как вредоносные или нежелательные.
While Microsoft Security Essentials will recommend that you remove all viruses and spyware, not all software that is flagged is malicious or unwanted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité