Exemples d'utilisation de "шприце" en russe avec la traduction "syringe"
В этом шприце - атропин, извлечённый из смертоносной белладонны.
This syringe contains atropine, extracted from deadly nightshade.
Сначала, мы ассоциируем звук кликера с пищевой наградой, это обычно смесь размятых бананов и арахиса в шприце.
First of all, we associate the click sound with a food reward, which is smashed banana and peanuts together in a syringe.
Хорошо, если он утонул в том источнике, тогда образец воды, который взял Рэй, должен совпасть с тем, что у вас в шприце.
Well, if he did drown in that hot spring, the water sample that Ray collected should match what you've got in that syringe.
Мы нашли три дозы инсулина и шприц на столе.
We found three doses of insulin and a syringe on a table.
Нам понадобится кондитерский шприц, перо, кусочек лейкопластыря и динамитная шашка.
We'll need a syringe of icing, a feather, - - some sticking plaster and a stick of dynamite.
И в течение получаса ни один шприц не был распакован.
And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.
Нам нужен шприц, самый большой, какой ты сможешь найти, и мне нужна канюля.
So we need a syringe, the biggest one you can find, and I need a cannula.
Мы хотим провести тест и проверить клетки крови со шприцев на ДНК кротов.
We're going to administer the test and screen blood cells from the syringes for sleeper DNA.
Был достигнут существенный прогресс в повышении безопасности инъекций на основе использования саморазрушающихся шприцев.
Major progress was made in improving injection safety through the use of AD syringes.
Южный индийский джентльмен с приятной улыбкой прибыл с канистрами химикатов и большим шприцем.
A South Indian gentleman with a pleasing smile arrived with canisters of chemicals and a large syringe.
После этого будем топить лед горючим, и, наконец мы используем шприцы с дексаметазоном.
After that, fuel cells to melt ice, and finally we use the dex syringes.
Я попятился из комнаты в тот момент, когда он поднимал шприц, чтобы выпустить очередную дозу.
I edged out of the room, as he reared the syringe to administer another dose.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité