Exemples d'utilisation de "штуковина" en russe
Откуда же мне знать, как работает эта хитрая штуковина.
Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.
Мы не знали даже, что эта маленькая штуковина существует.
This little thingamajig: we didn't know this thingamajig existed.
Мир изменился до неузнаваемости, а штуковина Роблинга так и стоит!
The world has changed all around it but Roebling's erection still stands!
Таким образом, эта штуковина имеет геном, в 200 раз превышающий ваш.
So, this little thingamajig has a genome that's 200 times the size of yours.
Однако, в конце концов мне удалось заполучить Бораны, вот эта штуковина.
However, I managed to get a hold of a Borane eventually, and here is the beast.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité